Prevod od "da ćeš se" do Češki


Kako koristiti "da ćeš se" u rečenicama:

Kažu da ćeš se vratiti pre Srede.
Říká, že do středy jste zpátky.
Pronašla sam štakorski izmet i pomislila da ćeš se tako osjećati sigurnije.
Našla jsem myší hovínka, a myslela jsem, že se budeš cítit bezpečněji.
Obečaj mi da ako ikada, mislim ikada trebaš TV, DVD ili nešto drugo od elektornike, da ćeš se obratiti nama.
Slib mi, že kdykoliv, a tím myslím kdykoliv, budeš potřebovat nějakou elektroniku, že nám dáš vědět.
Da ćeš se ujutru vratiti u praonicu.
Jestli budeš ráno zpátky v prádelně.
Kitch, rekao si da ćeš se vratiti kući sa mnom, i gledati kako probam garderobu.
Kitchi, říkal jsi, že se mnou půjdeš domů a budeš se dívat, jak se převlíkám.
Mislila sam da ćeš se od cijele ekipe ti najugodnije osjećati pred kamerama.
Myslela jsem, že ze všech lidí na stanici ti budou kamery vadit nejméně.
Pa, Siruse, pošto sam posvetio tjedan dana svog glazbenog života Tebi, nadam se da ćeš se smilovati i uslišati mi molitve.
Chlebžíši, s přihlédnutím k tomu, že jsem svůj hudební život na celý týden věnoval tobě, doufám že to oceníš a vyslyšíš mé modlitby.
Znači li to da ćeš se natjecati protiv nas na regionalnom?
To znamená, že budeš na výběrovkách soutěžit proti nám?
Mislio sam da odvikavanje od pušenja znači da ćeš se osjećati bolje.
Myslel jsem, že když přestanete kouřit, máte se cítit lépe.
A to vodi tome da ćeš se oslanjati na tu pomoć, a ako se osloniš na nju, postaćeš manje osoba u koju si se pretvorila... osoba koja rastura i koju oboje volimo.
A to, že to začneš mít ráda povede ke spoléhání se na to, a spoléháním se na to, to budeš méně ty a staneš se tím... sráčem, kterého máš ráda A kterého mám také rád.
Kad se rat završio, Šenon je mislila da ćeš se vratiti.
Když válka skončila, Shannon si myslela, že se vrátíš.
Zašto misliš da ćeš se tamo dobro pokazati?
Proč myslíš, že bys mi k něčemu byl?
Izgleda da ćeš se ipak otkačiti od mene uskoro.
Vypadá to, že se tě brzo zbavím.
Sad možeš da ideš, ali oboje znamo da ćeš se vratiti ovamo.
Teď můžeš odejít, ale oba víme, že se vrátíš.
Obećao si mi Da ćeš se brinuti za Kono.
Slíbil jsi mi, že se o Kono postaráš.
Ako kažeš da ćeš se udati za mene, Obećavam ti da ću ti pokloniti svu svoju ljubav.
Pokud řekneš ano, slibím ti tolik lásky kolik jen žena může unést.
Obećaj mi da ćeš se brinuti o Charlesu.
Budete se o Charlese starat, ano? Musíte mi to slíbit.
Kad bih ti jamčio da ćeš se izvući, bi li ga ubio?
Kdybych ti zaručil, že ti to projde, zabil bys ho?
Kad bih ti jamčio da ćeš se izvući.
A kdybych ti zaručil, že ti to projde.
Znala sam da ćeš se vratiti po mene, mama.
Já jsem věděla, že si pro mě přijdeš, mami.
Oh, da ćeš se sjetiti ako bih upoznao Barney.
Pamatovala byste si kdybyste ho potkala.
Podtekst garantiranja je bio da ćeš se zabaviti. što i jesi.
Podtextem té garance bylo tvé pobavení, což se podařilo.
Mislio sam da ćeš se nositi s njim.
Myslel jsem, že jste se o něj postaral.
A kada se ta informacija ispostavi tačnom, nadam se da ćeš se vratiti.
A až se vám tahle informace potvrdí, doufám, že se vrátíš.
Rekao si Lucia da ćeš se vratiti?
řekl jsi Lucie, že budeš zpátky?
Rekla si mi da ćeš se baviti mojim tumorom, sve vreme.
Říkala jste, že budete pracovat - jen na mém nádoru, na ničem jiném.
Znao sam da ćeš se uživeti! To!
Věděl jsem, že se do toho dostaneš.
Rekla je: "To je moja devojčica, i moraš mi obećati da ćeš se uvek starati o njoj."
Je to moje nejmladší holčička, slib mi, že se o ni postaráš."
Naivno sam je upitao: "Misliš li da ćeš se ikad vratiti kući u Somaliju?"
Naivně jsem se jí zeptal: "Myslíš, že se někdy vrátíš domů do Somálska?"
A Mardohej opet poruči Jestiri: Nemoj misliti da ćeš se mimo sve Judejce izbaviti u domu carevom.
Řekl Mardocheus, aby zase oznámeno bylo Esteře: Nemysl sobě, abys zachována býti mohla v domě královském ze všech Židů.
I reče Mu Juda, ne Iskariotski: Gospode! Šta je to da ćeš se nama javiti a ne svetu?
Řekl jemu Judas, ne onen Iškariotský: Pane, jakž jest to, že sebe nám zjeviti chceš, a ne světu?
0.40766501426697s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?